How to change the port of a WSS 3.0 application?

Fastest way:
Change the port in IIS
Change the port in Central Admin -> Operations -> Alternate Access Mappings

Someone else could also go and extend the web application in a different port. That way don't forget to copy your customizations.